原文：
昨夜扁舟雨一蓑，
满江风浪夜如何。
今朝试卷孤篷看，
依旧青山绿树多。
翻译：
昨晚我乘着小船在雨中前行，全身披着蓑衣。江面上风急浪高，不知夜晚会有什么样的遭遇。今天早晨我打开船篷向外一看，发现依然是那熟悉的青山绿水。
这首诗以简洁的语言记录了一次夜航的经历，诗人通过对比昨夜的风雨和今晨的宁静，表达了对生活态度的一种感悟。尽管生活中充满了未知与挑战，但最终往往能够看到美好的一面，正如诗中的青山绿水一样，无论经历多少风雨，依然美丽如初。
朱熹作为宋代理学的重要代表人物，其作品常带有浓厚的哲学思考，这首《水口行舟》也不例外。它不仅仅是一幅生动的山水画，更是一种人生智慧的体现。
