首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《浪淘沙(middot及九曲黄河万里沙》刘禹锡唐诗注释翻译赏析)

2025-05-15 06:11:28

问题描述:

《浪淘沙(middot及九曲黄河万里沙》刘禹锡唐诗注释翻译赏析),求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 06:11:28

原文如下:

九曲黄河万里沙,

浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,

同到牵牛织女家。

注释:

- 九曲黄河:形容黄河河道曲折蜿蜒。

- 浪淘风簸:指黄河水在风浪中翻滚奔腾。

- 天涯:极远的地方。

- 银河:指天上的银河。

- 牵牛织女家:指牛郎织女所在的星宿,即天上的银河两岸。

翻译:

弯弯曲曲的黄河携带万里黄沙,

波涛汹涌,仿佛来自遥远的天边。

如今我要沿着黄河逆流而上,

一直到达那遥远的银河之畔,

与牛郎织女相会。

赏析:

这首诗开篇气势磅礴,通过“九曲”和“万里”两个词,生动地勾勒出黄河的雄伟壮观。接着,“浪淘风簸自天涯”进一步强化了黄河奔腾不息、无坚不摧的力量感。后两句则将读者的视野从现实拉向虚幻,诗人想象着自己能够逆流而上,最终抵达银河,与神话中的牛郎织女相遇,表达了诗人对自由、美好生活的向往。

整首诗通过对自然景观的描写,展现了诗人豁达乐观的人生态度以及对理想世界的追求。这种超然物外的精神境界,使得诗歌不仅具有艺术魅力,更蕴含深刻的哲学意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。