在国际贸易中，准确理解并正确翻译国际结算相关的专业术语至关重要。这些术语涵盖了从支付方式到信用证的各种概念，是确保交易顺利进行的基础。以下是一些常见术语及其翻译：

1. L/C - Letter of Credit（信用证）

信用证是一种银行出具的文件，保证买方在满足特定条件下付款给卖方。

2. D/P - Documents against Payment（付款交单）

卖方将货运单据交给银行，并指示银行只有在买方支付货款后才能交付单据。

3. D/A - Documents against Acceptance（承兑交单）

与付款交单类似，但买方只需承兑汇票即可获得单据，而非立即支付货款。

4. T/T - Telegraphic Transfer（电汇）

通过电报或电子方式快速转账的一种支付方式。

5. M/T - Mail Transfer（信汇）

通过邮寄方式进行的资金转移。

6. B/L - Bill of Lading（提单）

船运公司签发给出口商的货物收据，同时也是出口商与船运公司之间的运输合同。

7. CIF - Cost, Insurance and Freight（成本加保险费、运费）

指卖方需承担货物运至指定目的港所需的费用和风险。

8. FOB - Free on Board（船上交货）

卖方负责将货物装上买方指定船只，并承担装船前的所有费用和风险。

9. EXW - Ex Works（工厂交货）

卖方在其所在地或其他指定地点将货物交给买方处置时，即完成交货。

10. INCOTERMS - International Commercial Terms（国际贸易术语解释通则）

由国际商会制定的一套规则，用于明确买卖双方在不同贸易条件下的责任、风险及费用划分。

掌握以上术语不仅有助于更好地参与国际贸易活动，还能有效避免因误解而导致的纠纷。因此，在实际操作过程中，务必仔细核对相关文件中的术语定义，确保双方达成一致的理解。同时，随着全球经济一体化进程加快，不断学习新的结算方式及相关法律法规也显得尤为重要。