在古典诗词中，“楚山孤”这一意象常常被用来表达离别的惆怅与孤独的情感。“平民送客楚山孤”这句诗，虽然简短，却蕴含了丰富的情感层次和深刻的意境。

首先，“平民”一词点明了送别者的身份，不是达官显贵，而是一个普通的百姓。这样的设定使得整个场景更加贴近生活，拉近了读者与诗歌之间的距离。它传递出一种朴素的情感，没有华丽辞藻的修饰，却更显得真挚动人。

接着，“送客”二字明确了事件的核心——送别友人。在中国传统文化里，送别是一件充满仪式感的事情，尤其是当好友即将远行时，那种依依惜别的感情尤为浓烈。这里用“送客”而非“送别”，看似平淡无奇，实则巧妙地避免了直白抒情可能带来的生硬感，让情感表达更为含蓄内敛。

再看“楚山孤”，此句堪称全篇之眼。楚山本就以其雄伟壮丽著称，而一个“孤”字，则赋予了这座山新的生命与意义。它不仅描绘了山势的孤立无援，更隐喻了送行人内心的孤独无助。当友人踏上旅程，面对眼前连绵起伏却又遥不可及的群山，那种望断天涯路的无奈与哀愁便油然而生。

最后，“孤”的重复使用，形成了回环往复的艺术效果，增强了语言的表现力。第一次出现是在“楚山孤”，强调的是自然环境中的孤独；第二次则是对前文情感氛围的延续与深化，将个人的离愁别绪推向高潮。这种反复吟咏的手法，使整首诗读来朗朗上口，余韵悠长。

综上所述，“平民送客楚山孤孤”的妙处在于其通过朴实的语言构建了一个极具画面感且饱含深情的场景。它既展现了普通人之间深厚的情谊，又借助山水意象升华了主题，让人感受到那份跨越时空的永恒感动。