首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《夜宿山寺》原文、翻译及赏析

2025-05-21 11:09:55

问题描述:

《夜宿山寺》原文、翻译及赏析,求大佬给个思路,感激到哭!

最佳答案

推荐答案

2025-05-21 11:09:55

《夜宿山寺》是唐代著名诗人李白所作的一首描绘夜景与心境的诗篇。这首诗以其独特的意境和优美的语言流传至今,成为经典之作。

原文:

危楼高百尺,

手可摘星辰。

不敢高声语,

恐惊天上人。

翻译:

山上的寺庙高耸入云霄,

仿佛伸手就能摘到天上的星星。

我在这里低声说话,

唯恐声音过大惊扰了天上的仙人。

赏析:

李白以他那豪放不羁的风格,通过这首诗向我们展现了一种超然物外的境界。诗中“危楼高百尺”一句,不仅描绘出山寺的高耸巍峨,更有一种令人仰望而生敬畏之感。接着“手可摘星辰”,将这种高度夸张化,给人一种仿佛置身于天地之间的错觉,展现出诗人对自然的热爱以及对宇宙奥秘的无限遐想。

“不敢高声语,恐惊天上人”则体现了诗人内心的谦逊与谨慎。在如此高处,似乎离天空更近,连说话都变得小心翼翼起来,生怕自己的凡尘之音打扰到了那些神秘的“天上人”。这两句既表现了诗人对自然的敬畏之情,也反映了他对自身渺小的认知。

整首诗通过对山寺高远环境的描写,以及由此引发的个人情感体验,营造出一种静谧而又庄严的氛围。它不仅仅是一首写景诗,更是诗人内心世界的真实写照,表达了他对自由、宁静生活的向往。

总之,《夜宿山寺》以其简洁的语言、深远的意境和丰富的情感内涵,在众多唐诗中占据重要地位。它让我们看到了一个充满想象力的世界,并激发了人们对未知事物的好奇心和探索欲望。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。