首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

孟浩然宿建德江阅读答案及翻译赏析诗词阅读及答案

2025-05-25 02:14:38

问题描述:

孟浩然宿建德江阅读答案及翻译赏析诗词阅读及答案,急!求解答,求别让我白等!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 02:14:38

原文:

移舟泊烟渚,日暮客愁新。

野旷天低树,江清月近人。

阅读理解:

在这首诗中,孟浩然通过描绘一幅江边夜景图,表达了自己在异乡漂泊时的孤独与惆怅。“移舟泊烟渚”描述了诗人将船停靠在一个笼罩着薄雾的小洲上,“日暮客愁新”则点明了时间已至黄昏,而作为游子的诗人又增添了一份新的忧愁。接下来两句“野旷天低树,江清月近人”,进一步渲染了这种孤寂的氛围,广阔的田野让天空显得更低,仿佛与树木相连;清澈的江水倒映出月亮,似乎月亮就在眼前,给人一种亲切却又遥不可及的感觉。

翻译:

划着小船停泊在烟雾弥漫的小洲,

黄昏时分,旅人的忧愁愈发深重。

旷野无垠,天幕低垂,几乎与树齐平,

江水清澈,月亮倒映其中,仿佛贴近人心。

赏析:

孟浩然擅长以自然景色抒发个人情感,《宿建德江》便是其中的经典之作。整首诗通过对自然景象的细腻描写,传达了作者内心的复杂情绪。首句营造了一种朦胧静谧的氛围,为全诗奠定了基调;第二句直抒胸臆,明确指出了“客愁”,使读者能够迅速进入诗境。后两句则是对眼前景色的具体刻画,“野旷天低树”不仅展现了开阔的视野,还隐含着一种渺小感和无助感;“江清月近人”则巧妙地运用对比手法,突出了人与自然之间的和谐关系,同时也加深了诗人的孤独感。

总之,《宿建德江》虽短小精悍,却蕴含丰富的情感内涵,是一首值得反复品味的好诗。它不仅反映了古代文人墨客常有的思乡之情,也体现了他们对于自然美的敏锐感知力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。