庄子的《逍遥游》是道家哲学的重要篇章，其中蕴含了丰富的哲理和深邃的思想。以下是一些《逍遥游》中的重点句子及其翻译：

1. “北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。”

翻译：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲非常巨大，不知道它有几千里长。

2. “化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。”

翻译：鲲变化成为鸟，它的名字叫做鹏。鹏的背部，也不知道有几千里宽。

3. “怒而飞，其翼若垂天之云。”

翻译：当它奋起而飞的时候，翅膀就像挂在天边的云彩一样。

4. “是鸟也，海运则将徙于南冥。”

翻译：这种鸟，在海潮涌动时就会迁徙到南方的大海。

5. “水击三千里，抟扶摇而上者九万里。”

翻译：它在水中拍打三千里，乘着旋风直上九万里高空。

6. “且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。”

翻译：如果水的积蓄不够深厚，那么它就无法承载大型船只。

7. “覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。”

翻译：在低洼的地方倒一杯水，小草就能当作船；但如果放个杯子上去，它就会粘住，这是因为水太浅而船太大了。

8. “风之积也不厚，则其负大翼也无力。”

翻译：如果风的积蓄不够强大，那么它就无法承载巨大的翅膀。

9. “故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风。”

翻译：所以飞到九万里的高空，风就在下面了，然后才能借助风力飞翔。

10. “背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。”

翻译：背负着青天而没有东西能阻碍它，然后才开始计划向南飞去。

这些句子不仅展现了庄子对自然界的深刻观察，同时也表达了他对自由与理想的追求。通过这些富有想象力的描述，庄子传达了他关于绝对自由和无拘无束生活的哲学理念。