原文：
碧苔深锁长门路，绿水桥边独倚楼。
记得年时花下饮，到如今，酒醒何处？
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
翻译：
青苔深深覆盖了长门的道路，我独自一人倚靠在绿水桥边的小楼上。还记得当年在花下饮酒的欢乐时光，而今却不知醉后身在何处。含泪的眼睛询问落花，但花儿沉默不语，只看见那零落的花瓣随着秋千飘散而去。
赏析：
晏殊在这首词中通过细腻的描写展现了他内心深处的孤独与惆怅。开篇两句描绘了一幅寂静而又略显荒凉的画面，“碧苔深锁”暗示着岁月的流逝和人事的变化；“绿水桥边独倚楼”则进一步强调了主人公的孤单处境。接下来回忆起往昔的美好时光，与当前的迷茫形成鲜明对比，突出了时间带来的无奈与失落。最后以“泪眼问花花不语”收尾，借物抒情，表达了难以言表的哀愁之情。整首词语言优美，情感真挚，充分体现了晏殊作为一代词宗的艺术造诣。
以上就是对晏殊《踏莎行》的翻译与赏析。这首词通过对自然景物的刻画以及个人情感的抒发，成功地传达出一种淡淡的忧伤氛围，让人回味无穷。
