崔护《题都城南庄》原文及译文
在中国古代诗词中,唐代诗人崔护所作的《题都城南庄》堪称经典之作。这首诗以其简洁的语言和深远的意境,表达了诗人对过往美好时光的怀念与感慨。下面我们一起来欣赏这首诗的原文及其现代汉语译文。
原文:
去年今日此门中,
人面桃花相映红。
人面不知何处去,
桃花依旧笑春风。
译文:
去年的今天,在这扇门内,
那人的脸庞与桃花相互映衬,显得格外娇艳。
如今,那人的身影已不知去向何方,
只有桃花依然在春风中绽放,笑语盈盈。
这首诗通过对自然景物的描写,巧妙地融入了诗人内心深处的情感波动。桃花依旧盛开,而人却已不在,这种对比让人感受到时间流逝带来的无奈与伤感。同时,诗中也透露出一种希望与期待,仿佛在暗示着未来或许会有新的际遇。
崔护通过这首诗,不仅展现了他敏锐的观察力和深厚的艺术造诣,更引发了后世无数读者对于人生无常的深刻思考。每一次阅读这首诗,都能从中体会到不同的韵味和哲理。