原文：

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

翻译：

在杨花飘散、子规鸟啼鸣的时候，我听说你被贬谪经过了五溪。我把我的忧愁之心寄托给明亮的月亮，让它伴随你一直到达夜郎以西。

鉴赏：

首句“杨花落尽子规啼”描绘了一幅暮春时节的画面，杨花飘零，子规悲鸣，渲染出一种凄凉的氛围。这里的“杨花”象征着漂泊无依，“子规”则常被视为哀伤的象征，整体营造出一种离别的惆怅。

第二句“闻道龙标过五溪”点明了友人王昌龄被贬谪的具体去向。五溪地处偏远，暗示了路途的艰难和环境的恶劣。通过这一句，诗人不仅传达了对友人的牵挂，也暗含了对友人境遇的担忧。

第三句“我寄愁心与明月”，诗人将自己的愁绪托付给明月，赋予了明月一种情感化的角色。明月作为古诗词中常见的意象，常常象征着思念和永恒。这里将“愁心”与明月相联系，既表现了诗人对友人的深切关怀，又体现了诗人内心的孤独与无奈。

最后一句“随君直到夜郎西”，进一步深化了诗人对友人的陪伴之意。明月不仅是传递情感的媒介，更是诗人情感的延续，它将陪伴友人一路走到夜郎西，表达出诗人对友人不离不弃的深厚情谊。

阅读答案：

1. 问：诗中的“杨花”和“子规”有何寓意？

- 答：“杨花”象征漂泊无依，“子规”象征哀伤和离别，两者共同营造了一种凄凉的氛围，烘托出诗人对友人离别的感伤之情。

2. 问：如何理解“我寄愁心与明月”中的“愁心”？

- 答：“愁心”指的是诗人对友人被贬谪的深切忧虑和不舍之情。通过将“愁心”与明月相连，诗人将自己的情感寄托于自然界的永恒之物，表现出一种超越时空的思念。

3. 问：整首诗表达了诗人怎样的情感？

- 答：整首诗表达了诗人对友人王昌龄被贬谪的深切同情和不舍，同时也展现了诗人对友人一路平安的殷切祝愿，以及对友谊的珍视和永恒的期待。

通过以上分析可以看出，《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》不仅是一首情感真挚的送别诗，更是一首充满哲理和艺术魅力的经典之作。它通过对自然景物的描写和情感的抒发，成功地传递了诗人对友人的深情厚谊和对人生离别的深刻感悟。