首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

张耒《初见嵩山》原文阅读答案及翻译赏析

2025-06-07 19:16:46

问题描述:

张耒《初见嵩山》原文阅读答案及翻译赏析,快急死了,求正确答案快出现!

最佳答案

推荐答案

2025-06-07 19:16:46

原文:

年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀。

日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来。

阅读答案:

1. 问题:这首诗表达了诗人怎样的情感?

- 答案:这首诗通过描写诗人初次见到嵩山时的情景,抒发了诗人因长期奔波于尘世而感到疲惫,但在见到青山后心灵得到舒展的情感。尤其是最后一句“数峰清瘦出云来”,不仅描绘了嵩山的峻峭之美,也象征着诗人内心的豁然开朗。

2. 问题:诗中的“数峰清瘦”有何深意?

- 答案:“数峰清瘦”不仅是对嵩山形态的真实写照,更是诗人内心状态的投射。这里的“清瘦”可以理解为一种高洁、孤傲的精神气质,体现了诗人对自然美景的欣赏与敬仰。

3. 问题:这首诗的语言风格如何?

- 答案:这首诗语言简洁明快,意境清新脱俗。诗人运用了对比的手法,将尘世的喧嚣与青山的宁静相对比,突出了自然给予人的精神慰藉。

翻译:

多年以来,我被尘世的繁忙和劳累所困扰,幸亏有这青山让我心情得以舒畅。傍晚时分,北风将雨水吹散,几座清瘦的山峰从云雾中显现出来。

赏析:

张耒的《初见嵩山》是一首典型的山水诗,通过对自然景色的描绘,展现了诗人复杂而细腻的情感世界。首句“年来鞍马困尘埃”,点明了诗人长期奔波于尘世的艰辛与疲惫;次句“赖有青山豁我怀”,则表达了青山给诗人带来的精神慰藉。后两句“日暮北风吹雨去,数峰清瘦出云来”,通过对天气变化和山峰形态的描写,进一步渲染了自然的壮美与神秘。尤其是“数峰清瘦”这一形象化的表达,既是对嵩山外貌的生动刻画,也是诗人自我精神追求的一种隐喻。

整首诗语言质朴而不失韵味,情景交融,给人以深刻的艺术享受。它不仅是一幅美丽的山水画卷,更是一首充满哲理的抒情诗篇。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。