除了引导时间状语从句外，“when”还可以用于表达条件或者假设的情况。在这种情况下，“when”可以翻译为“如果”，用来构建虚拟语气句子。比如：“When it rains, the ground gets wet.”（下雨时，地面就会变湿）。这实际上是一种条件句的形式，强调的是因果关系而非具体的时间点。
此外，在某些口语化表达中，“when”也可能带有轻微的情感色彩，用来表达惊讶、不满或是反问等情绪。例如：“When did you start liking broccoli?”（你什么时候开始喜欢西兰花的？）这句话可能带有一种出乎意料的情绪在里面。
值得注意的是，“when”不仅仅局限于英语学习者所熟悉的这些基本功能，在文学作品或者专业文献里，它还可能承担更加复杂的语法角色，如引导让步状语从句等。因此，对于想要掌握好英语使用技巧的人来说，深入理解并灵活运用“when”的各种用法是非常重要的。
总之，“when”是一个非常实用且多义的小词，在不同语境下扮演着不同的角色。通过不断积累词汇知识，并结合实际应用场景进行练习，相信每位学习者都能够熟练驾驭这一词汇，从而提升自己的语言表达能力。
