在商业领域中，“customers”是一个非常常见的词汇，它指的是那些购买商品或服务的人群。当我们将其翻译成中文时，通常会使用“客户”或者“顾客”这两个词来表示。
“客户”这个词更倾向于描述与企业有长期合作关系的对象，比如公司的签约用户或者是银行的服务对象等。而“顾客”则更多地用于一般性的消费场景下，例如去商店购物时所面对的个体消费者。
无论是“客户”还是“顾客”，它们都代表了企业在市场中的重要组成部分。对于任何想要成功的企业来说，了解自己的目标客户群体至关重要。这不仅包括他们的基本需求和偏好，还包括他们可能存在的潜在问题以及如何通过产品和服务解决这些问题。
因此，在日常运营过程中，企业需要不断优化自身的服务体系，以更好地满足客户的期望，并建立良好的口碑效应。同时，还应该注重收集反馈信息，以便及时调整策略方向，确保能够持续吸引新客户并留住老客户。
总之，“customers”的中文翻译涵盖了广泛的含义，但无论具体指代什么类型的人群，其核心意义始终围绕着满足人们的需求这一根本目的展开。希望每个从事相关行业的朋友们都能够认识到这一点，并付诸实践！
