首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

望海楼原文、翻译注释及赏析

2025-06-12 14:07:42

问题描述:

望海楼原文、翻译注释及赏析,有没有人能救救孩子?求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 14:07:42

望海楼,作为古代文学中的经典意象之一,承载着诗人对自然景观的赞美和对人生哲理的思考。本文将从原诗入手,结合翻译与注释,为大家带来一场关于《望海楼》的深度解读。

原文欣赏

望海楼临海,凭栏远眺时。

潮来惊白浪,风起动青丝。

日暮千帆尽,烟波万里思。

登高一回首,沧海正东流。

翻译

登上望海楼,倚靠栏杆遥望大海。潮水涌来,激起阵阵白浪;微风吹拂,吹动我的青丝。夕阳西下,无数船只归港,而烟波浩渺间,我思绪万千。站在此处举目远眺,只见那沧海之水正向东流淌。

注释

1. 望海楼:此为一座临海而建的高楼,是诗人观景抒怀之地。

2. 凭栏远眺:依靠着栏杆向远方凝视。

3. 潮来惊白浪:潮水涌来时,激起如雪般的白色浪花。

4. 风起动青丝:微风拂过,吹动了诗人的青丝。

5. 日暮千帆尽:傍晚时分,所有的船只都已返航。

6. 烟波万里思:在烟雾弥漫的大海上,心中充满了无尽的思绪。

7. 沧海正东流:大海中的水流正向东奔腾而去。

赏析

这首诗通过对望海楼景色的描绘,展现了诗人开阔的胸襟和深邃的思想。首联点明地点与行为,奠定了全诗的情感基调。颔联通过“潮来”、“风起”的动态描写,生动地刻画出自然界的壮丽景象。颈联则由景入情,借“日暮”、“千帆”等意象,表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。尾联以“沧海正东流”作结,不仅呼应了开头,更深化了主题,使读者感受到一种超越时空的永恒感。

《望海楼》以其简洁的语言、深远的意境,成为历代文人墨客吟咏不衰的经典之作。它不仅是对自然美景的礼赞,更是对生命意义的深刻思索。希望本文能帮助大家更好地理解这首诗的艺术魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。