原文：
杨柳青青江水平，
闻郎江上踏歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
注释：
1. 杨柳青青：形容春天杨柳枝条翠绿茂盛的样子。
2. 江水平：江水清澈平静。
3. 闻郎江上踏歌声：听到情郎在江边踏歌而行的声音。
4. 东边日出西边雨：描绘了一幅奇特的天气景象，东边阳光明媚，西边却下着雨。
5. 道是无晴却有晴：表面上看似无情，实际上却充满了深情。
翻译：
杨柳树下，江水清澈平静，
我听见你在江边踏歌而来。
东边阳光灿烂，西边细雨绵绵，
这看似无情的天气，实则蕴含着无限的情意。
赏析：
这首诗通过描写一个女子在江边等待心上人的场景，表达了她复杂而细腻的情感。诗中“东边日出西边雨”不仅描绘了自然界的奇异现象，也象征了爱情中的不确定性和微妙变化。“道是无晴却有晴”则进一步深化了主题，暗示虽然表面看似无情，但内心深处却是深深的情愫。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了刘禹锡对民间文化的深刻理解和高超的艺术表现力。
