在英语中，“deference”是一个较为正式的词汇，通常用来表达对他人的一种尊重或敬重的态度。它的中文翻译可以是“尊敬”、“敬意”或者“谦恭”。这个词往往用于描述一种主动的、基于礼貌和认可的行为，尤其是在面对权威人物或长辈时。
例如：
- In the presence of his elders, he always showed deference by bowing deeply. （在他长辈面前，他总是以深深的鞠躬来表示尊敬。）
这句话中的“showed deference”体现了他在特定场合下对长辈的尊重态度。此外，“deference”还可以用来形容一种顺从的行为：
- She accepted the decision with deference, even though she didn’t fully agree with it. （尽管她并不完全同意这个决定，但她还是带着敬意接受了。）
通过这两个例子可以看出，“deference”不仅包含了外在的行为表现，还隐含了内心深处的认同感与谦逊态度。掌握这个词的使用方法，可以帮助我们在写作或口语交流中更准确地传达这种细腻的情感。
