原文
假如我是一滴水，
我也应该用我的力量去滋润这片土地；
假如我是一阵风，
我也应该用我的气息吹拂这片大地；
假如我是一颗种子，
我也应该用我的生命装点这片沃土。
为什么我的眼里常含泪水？
因为我对这片土地爱得深沉。
翻译
If I were a drop of water,
I should use my strength to moisten this land;
If I were a breeze,
I should use my breath to caress this earth;
If I were a seed,
I should use my life to adorn this fertile soil.
Why are my eyes often filled with tears?
Because I love this land so deeply.
以上就是《我爱这土地》的原文及翻译。这首诗虽然简短，但却蕴含着深厚的情感。通过不同的假设场景，诗人将自己比作自然中的点滴事物，强调了无论大小，每一个个体都可以为这片土地贡献自己的力量。最后两句则直抒胸臆，揭示了诗人深沉的爱国情怀。希望这些文字能够触动你的心灵，激发起你对生活、对家园更加强烈的热爱之情。
