在服装设计与制作过程中,精确测量人体各部位的基本尺寸是至关重要的一步。这些数据不仅影响到服装的合身程度,还直接影响到穿着者的舒适感和外观效果。为了便于国际交流与合作,掌握服装各部位基本尺寸的中英文表示方法显得尤为重要。
首先,我们来了解一下上衣部分的关键尺寸及其对应的中英文表达:
- 胸围(Bust):指胸部最丰满处水平围长,英文为 "Bust"。
- 腰围(Waist):腰部最细处水平围长,英文为 "Waist"。
- 臀围(Hip):臀部最丰满处水平围长,英文为 "Hip"。
- 肩宽(Shoulder Width):两肩胛骨之间的宽度,英文为 "Shoulder Width"。
- 袖窿深(Sleeve Scye Depth):从肩膀到腋窝的垂直距离,英文为 "Sleeve Scye Depth"。
接着是下装部分的相关尺寸及翻译:
- 裤长(Inseam):从腰部中央沿裤线量至脚踝的距离,英文为 "Inseam"。
- 裤口(Cuff Width):裤子开口处的宽度,英文为 "Cuff Width"。
- 裆长(Crotch Length):从腰部中央到裆部最低点的垂直距离,英文为 "Crotch Length"。
对于连体衣或裙子而言,则需要关注以下尺寸:
- 裙长(Skirt Length):从腰部中央量至裙摆边缘的垂直距离,英文为 "Skirt Length"。
- 领围(Neckline Circumference):颈部周长,英文为 "Neckline Circumference"。
此外,在实际操作中还需要注意一些细节性指标,比如:
- 领高(Collar Height)
- 袖长(Sleeve Length)
- 前胸宽(Front Chest Width)
通过以上介绍可以看出,无论是中文还是英文,每一种尺寸都有其特定的专业术语,这有助于确保信息传递准确无误。同时,在进行跨文化交流时,使用统一规范的语言表述可以有效避免因误解而导致的问题发生。
总之,正确理解和运用服装各部位基本尺寸测量中的中英文表示法对于提高工作效率、保证产品质量具有重要意义。希望本文能够帮助大家更好地掌握这一技能,在未来的工作实践中取得更大成就!