首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

子衿原文、翻译及赏析

2025-06-14 02:56:33

问题描述:

子衿原文、翻译及赏析希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 02:56:33

《子衿》是《诗经·郑风》中的一首经典作品,以其深沉的情感和优美的语言流传千古。这首诗以女子的口吻表达了对情人的思念之情,情感真挚动人。

原文如下:

青青子衿,悠悠我心。

纵我不往,子宁不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。

纵我不往,子宁不来?

挑兮达兮,在城阙兮。

一日不见,如三月兮!

解析:

诗中的“子衿”指的是对方所穿的衣服领子,“子佩”则是指腰间的佩饰。通过这些细节描写,诗人细腻地刻画了自己对爱人的深深思念。首句“青青子衿,悠悠我心”,以衣领的颜色起兴,表达内心的牵挂与期盼。后两句则进一步强调了自己的期待:“纵我不往,子宁不嗣音?”即便我没有前往相会,你难道就不能传递一点消息吗?这种疑问充满了对爱人深情的渴望。

接下来,“挑兮达兮,在城阙兮。”描述了女子在城楼上徘徊等待的情景,更显现出她焦急的心情。“一日不见,如三月兮!”将短暂的分离拉长为漫长的时光,生动地表现出相思之苦。

欣赏:

《子衿》之所以能够打动人心,不仅在于其文字优美,更在于它真实地再现了人类共通的情感体验——对爱人的深切思念。诗中没有华丽辞藻,却通过简单而直白的语言,将复杂的情感表现得淋漓尽致。这种朴素而又真挚的表现手法,使得《子衿》成为一首历久弥新的佳作。

总之,《子衿》是一首充满生活气息的爱情诗篇,它以平凡的生活场景为背景,展现了深刻的人性光辉。无论是古代还是现代,都能引起读者强烈的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。