原文：
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
翻译：
月亮渐渐落下，远处传来乌鸦的啼叫，秋霜弥漫着整个天空。江边的枫树和渔船上的灯火陪伴着我这满心忧愁的人入眠。在姑苏城外，那座著名的寒山寺静立于夜色之中，到了半夜，悠扬的钟声传到了我的客船上。
赏析：
这首诗描绘了一幅幽静而略带哀愁的夜景图。首句“月落乌啼霜满天”通过描写月亮的隐没、乌鸦的鸣叫以及秋霜的覆盖，营造出一种清冷孤寂的氛围。第二句“江枫渔火对愁眠”，进一步刻画了江边枫叶与渔火的景象，将作者内心的愁绪具象化，仿佛这些自然之景也在为他的孤独与忧愁作伴。第三句“姑苏城外寒山寺”点明了地点，寒山寺作为一座古刹，更增添了历史的厚重感与文化的深远意蕴。最后一句“夜半钟声到客船”，则以声音收尾，让整首诗充满了动态的美感，同时也强化了诗人的孤独心境。
《枫桥夜泊》不仅是一首写景抒情的小诗，更是张继个人情感的真实流露。通过对自然景物的细腻描写，诗人将自己的漂泊之感、思乡之情融入其中，使这首诗成为流传千古的经典之作。
