首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

终南别业原文及翻译赏析

2025-06-14 19:28:43

问题描述:

终南别业原文及翻译赏析,快急死了,求给个正确答案!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 19:28:43

在唐代众多诗作中,王维的《终南别业》以其清新脱俗的风格和深远的意境独树一帜。这首诗不仅展现了诗人对自然美景的热爱,更蕴含了他超然物外的人生哲学。

《终南别业》全文如下:

中岁颇好道,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

首联“中岁颇好道,晚家南山陲”,描绘了诗人晚年的生活状态。“中岁”指的是人生的中期,“好道”表示喜好道教思想,追求精神上的自由与解脱。而“晚家南山陲”,则表明诗人晚年选择隐居于终南山脚下,过着宁静恬淡的生活。

颔联“兴来每独往,胜事空自知”,进一步阐述了诗人独自行走山间的乐趣。“兴来”意为兴致高涨之时,诗人常常独自一人漫步于山林之间,那些美好的景致唯有自己能够体会其中妙趣。

颈联“行到水穷处,坐看云起时”,是全诗最广为人知的名句之一。它描述了诗人随性而至的状态,在追寻水源的过程中,不知不觉已走到尽头,索性坐下欣赏那飘逸的白云升腾之景。这一联不仅体现了诗人随遇而安的心态,也传递出一种豁达的人生态度。

尾联“偶然值林叟,谈笑无还期”,讲述的是诗人偶遇山中老者并与其交谈甚欢的情景。这里的“偶然”二字透露出一种不期而遇的惊喜,“谈笑无还期”则表现了诗人融入自然、忘却世俗烦扰的心境。

整首诗通过细腻的描写与生动的叙述,向读者展示了一幅人与自然和谐共处的画面。同时,通过对日常生活片段的捕捉,表达了诗人对于简朴生活的向往以及对生命真谛的深刻思考。这种淡泊名利、寄情山水的精神境界至今仍能引发现代人的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。