《塞翁失马》是一则经典的中国古代寓言故事，出自《淮南子·人间训》。这个故事以简洁的语言讲述了一个充满哲理的道理：福祸相依，得失无常。下面我们就一起来看看这篇文言文的原文、注释以及现代汉语的翻译。

原文：

近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

注释：

1. 塞上：边塞附近。

2. 善术者：精通术数的人。

3. 亡：丢失。

4. 胡：古代对北方和西方少数民族的称呼。

5. 吊：安慰。

6. 髀：大腿。

7. 引弦而战：拿起弓箭作战。

8. 十九：十分之九，指绝大多数。

翻译：

靠近边塞的人中有一位精通术数的人，他的马无缘无故地跑到了胡人的地方。人们都来安慰他，他的父亲却说：“这怎么就不能成为一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着一群胡人的骏马回来了。人们都来祝贺他，他的父亲又说：“这怎么就不能变成坏事呢？”家里有了很多好马，他的儿子喜欢骑马，有一次从马上摔下来摔断了大腿。人们都来安慰他，他的父亲却说：“这怎么就不能成为一件好事呢？”过了一年，胡人大举进攻边塞，青壮年男子都拿起武器去战斗。靠近边塞的人，十个人中有九个死了。唯独这个人的儿子因为腿瘸的缘故没有参战，父子得以保全性命。

通过这个故事，我们可以体会到世间万物都在变化之中，福与祸、得与失往往相互转化。因此，面对生活中的各种情况，我们应保持平和的心态，既不要因一时的顺利而得意忘形，也不要因暂时的挫折而灰心丧气。正所谓“塞翁失马，焉知非福”，这句话至今仍被广泛引用，用来形容事情的好坏、吉凶难以预料。