首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

咏怀古迹五首(middot及其四原文、翻译注释及赏析)

2025-06-16 19:52:02

问题描述:

咏怀古迹五首(middot及其四原文、翻译注释及赏析),求解答求解答,重要的事说两遍!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 19:52:02

《咏怀古迹五首·其四》是唐代大诗人杜甫创作的一组诗中的第四首。这首诗通过对历史遗迹的描写,抒发了诗人对古代英雄人物的追忆和感慨,同时也表达了自己内心的孤独与忧愁。

原文:

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫。

翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中。

古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。

武侯祠屋长邻近,一体君臣祭祀同。

翻译:

刘备曾经到三峡窥探吴国,他去世的时候也在永安宫。如今想象中那翠绿的仪仗还在空山之中,而昔日辉煌的宫殿已化作荒废的寺庙。古老的庙宇里,松柏间栖息着水鹤,村民们每年在伏祭和腊祭时都会前往。武侯祠与刘备庙相邻,君臣二人死后仍一同接受祭祀。

注释:

- 蜀主:指刘备。

- 幸三峡:指刘备曾到过三峡。

- 永安宫:刘备病逝之地。

- 翠华:皇帝出行时的仪仗队。

- 玉殿:指永安宫。

- 伏腊:古代两种重要的祭祀节日。

- 武侯祠:诸葛亮的祠堂。

赏析:

这首诗通过描写历史遗迹,展现了作者对历史人物的深切怀念。诗中“翠华想像空山里,玉殿虚无野寺中”两句,将历史的沧桑感表现得淋漓尽致,让人感受到时间的流逝和人事的变迁。而“武侯祠屋长邻近,一体君臣祭祀同”则进一步强调了刘备与诸葛亮之间深厚的君臣情谊,即使在死后也依然被后人铭记。整首诗情感深沉,语言凝练,体现了杜甫高超的艺术造诣和深厚的历史文化素养。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。