唐代诗人杜荀鹤以其清新自然的诗风深受后人喜爱，《题弟侄书堂》便是其代表作之一。这首诗不仅展现了诗人对家人的深厚情感，也蕴含了深刻的人生哲理。下面我们一起来欣赏这首诗，并对其进行翻译和赏析。

原文如下：

何事居穷道不穷，

乱时还与静时同。

家山虽在干戈地，

弟侄须教志四方。

翻译：

为何身处困境却坚持追求学问？

即使在战乱时期，也应保持宁静的心态。

家乡虽处于战火之中，

但教导弟侄们要胸怀远大志向，走向四方。

赏析：

首句“何事居穷道不穷”，点明了主题，表达了诗人即便生活困苦，也不放弃对知识的追求。这里的“道”不仅指学问，更是一种精神境界，一种对理想生活的向往。诗人通过这句话告诉我们，无论环境多么恶劣，都不能放弃对真理的探索。

第二句“乱时还与静时同”，进一步阐述了在动荡不安的环境中，依然能够保持内心的平静。这不仅是对个人修养的要求，也是对人生的一种态度。无论外界如何变化，内心都要保持一份宁静和坚定。

第三句“家山虽在干戈地”，描绘了家乡遭受战争破坏的情景。尽管如此，诗人并未因此而消沉，而是以积极的态度面对这一切。这句诗反映了诗人对家乡的深深眷恋以及对和平生活的渴望。

最后一句“弟侄须教志四方”，则是全诗的核心所在。诗人希望自己的弟侄们不要局限于家乡，而应该胸怀天下，努力学习，开拓视野，为实现自己的理想而奋斗。这不仅体现了诗人对后辈的殷切期望，也表现了他对国家和社会的责任感。

总之，《题弟侄书堂》是一首充满智慧和哲理的诗篇。它以简洁的语言表达出了深刻的思想内涵，给人以启迪和激励。无论是对于个人的成长还是社会的发展，这首诗都具有重要的现实意义。