首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

小学古诗:《古朗月行》原文译文赏析

2025-06-22 20:15:49

问题描述:

小学古诗:《古朗月行》原文译文赏析,有没有人能看懂这题?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 20:15:49

李白的《古朗月行》是一首充满童趣与想象力的经典之作。这首诗以孩童的视角描绘了对月亮的好奇与遐想,语言浅显却意蕴深远,体现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

原文:

小时不识月,呼作白玉盘。

又疑瑶台镜,飞在青云端。

译文:

小时候不认识月亮,把它叫做白玉盘。

又怀疑是天上的仙人使用的镜子,高高地挂在青云之间。

赏析:

诗的第一句“小时不识月”,通过简单的叙述,勾勒出一个天真无邪的孩子形象。在孩子的眼中,世界充满了新奇,而月亮作为夜空中最耀眼的存在,自然成为他们关注的焦点。“呼作白玉盘”则生动地表现了孩子天真的想象,将圆润的月亮比作晶莹剔透的白玉盘,这种比喻既贴切又富有美感。

第二句“又疑瑶台镜”,进一步深化了孩子的想象力。瑶台镜象征着仙境中的宝物,孩子将月亮视为这样一件神秘而珍贵的东西,再次展现了其纯真的心灵。最后一句“飞在青云端”则赋予了月亮一种动态之美,仿佛它不是静止的天体,而是可以自由飞翔的精灵,飞入那缥缈的青云之中。

整首诗虽短小精悍,却蕴含着丰富的内涵。它不仅展示了儿童特有的纯真与好奇,也反映了诗人对自然美景的热爱以及对人生哲理的思考。同时,这首诗还传递了一种积极乐观的人生态度,鼓励人们保持一颗童心,去发现生活中的美好。

总之,《古朗月行》以其简洁的语言、丰富的想象力和深刻的寓意,成为流传千古的经典之作,值得我们反复品味和学习。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。