《邹孟轲母》是古代记载孟子母亲教子典范的一篇文言短文，主要讲述了孟母三迁、断机教子等故事，体现了古代家庭教育中母亲的智慧与慈爱。以下是对该文言文的现代白话翻译及解读：

原文：

邹孟轲母，姓仉氏，名狄。其夫早丧，家贫，教子甚严。孟子少时，学为买卖之术，其母曰：“此非吾所欲也。”遂迁于市。居数月，孟子复学为争斗之事，其母曰：“此非吾所欲也。”又迁于学宫之旁。居数月，孟子乃学礼让之仪，其母曰：“此吾所欲也。”

孟子既长，游于齐，学于荀卿。后归鲁，讲学于邹。其母年老，病笃，孟子请归省。母曰：“吾虽老，尚能自养。汝宜留以成大业。”孟子不忍违命，遂辞而行。

后母卒，孟子哀毁骨立，三年不食肉，不饮酒。乡人皆称其孝。

白话翻译：

邹孟轲的母亲，姓仉，名狄。她的丈夫早逝，家中贫穷，但她对儿子的教育非常严格。孟子小时候，学习的是买卖的技艺，他的母亲说：“这不是我所希望的。”于是他们搬家到集市附近。过了几个月，孟子又开始学习争斗的技能，他的母亲说：“这也不是我所希望的。”于是又搬到学校旁边。又过了几个月，孟子开始学习礼仪和谦让之道，他的母亲说：“这才是我所希望的。”

后来，孟子长大成人，前往齐国求学，师从荀子。后来回到鲁国，在邹地讲学。他的母亲年事已高，病重，孟子请求回家探望。母亲说：“我虽然年老，还能自己照顾自己。你应当留下完成大业。”孟子不忍心违背母亲的意愿，于是辞别而行。

母亲去世后，孟子悲痛欲绝，瘦得形销骨立，三年不吃肉，不喝酒。乡里人都称赞他孝顺。

内容解析：

这篇文言文通过孟母三次搬家、断机教子等故事，展现了她作为一位母亲的远见与智慧。她深知环境对孩子成长的重要性，因此不断调整居住地，只为给孟子创造一个良好的学习氛围。同时，她在孟子长大后依然坚持鼓励他追求学问与道德修养，体现出母爱的伟大与深沉。

文中还提到孟子在母亲去世后的哀伤表现，进一步突出了他对母亲的孝顺之情。整篇文章语言简练，寓意深刻，是中国传统文化中“母教”思想的典型代表。

结语：

《邹孟轲母》不仅是一篇讲述孟母教育事迹的文言文，更是一部体现传统家庭伦理与母爱精神的经典之作。它告诉我们，良好的教育不仅来自书本，更源于父母的言传身教与深远影响。至今仍具有重要的现实意义与教育价值。