《小幸运》是田馥甄演唱的一首经典歌曲，歌词温柔动人，旋律优美动听，深受广大听众的喜爱。这首歌不仅在华语乐坛广为流传，也因其深情的表达和细腻的情感描绘，被许多音乐爱好者翻译成英文版本，让更多人能够感受到其中的温暖与感动。
以下是《小幸运》的中文原版歌词与英文翻译版本，供你欣赏和学习：
中文歌词：
我听见雨滴落在青青草地
我听见远方下课钟声响起
可是我没有听见你的声音
认真 呼唤我姓名
做一个安静的小女孩
喜欢一个人在教室的角落
等待着下课 等待着放学
等待着游戏的童年
青春是短暂的梦境
像一阵风吹过就消失
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经拥有着一切
转眼都飘散如烟
我曾经失落失望失掉所有方向
直到看见平凡才是唯一的答案
当你是我生命的光
照亮我每一个孤单的时光
你是我的小幸运
让我幸福地成长
英文翻译版：
I hear the raindrops falling on the green grass,
I hear the school bell ringing in the distance,
But I didn’t hear your voice calling my name,
Carefully and sincerely.
I used to be a quiet little girl,
Loving to sit alone in the corner of the classroom,
Waiting for class to end, waiting for school to be over,
Waiting for the childhood of games.
Youth is a fleeting dream,
Like a breeze that passes and disappears.
I once crossed mountains and seas,
And walked through crowds of people.
I once had everything,
But it all vanished like smoke.
I once felt lost, disappointed, and lost all direction,
Until I saw that ordinary life is the only answer.
When you were the light in my life,
Shining on every lonely moment.
You are my little fortune,
Letting me grow happily.
无论是中文还是英文版本，《小幸运》都传递出一种对美好回忆的怀念和对生命中“小确幸”的珍惜。它不仅仅是一首歌，更是一种情感的寄托。无论你是想学唱、翻译，还是单纯欣赏，这首歌曲都能带给你不一样的感动。
如果你喜欢这样的内容，欢迎继续关注，我们将带来更多优质音乐解析与歌词翻译。
