一、原文

《春夜洛城闻笛》

李白

谁家玉笛暗飞声，

散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，

何人不起故园情。

二、原文翻译

在春天的夜晚，是谁家的玉笛悄然吹响？

那悠扬的笛声随着春风飘满了整个洛阳城。

今夜，在这曲调中听到了《折柳》的旋律，

又有谁不会因此而生起对故乡的思念之情呢？

三、作品赏析

这首诗是唐代著名诗人李白所作的一首抒情小诗，虽篇幅短小，却情感真挚，意境深远。全诗通过描写春夜中的一段笛声，引出诗人对故乡的深切思念，体现了李白诗歌中常见的“思乡”主题。

首句“谁家玉笛暗飞声”，以疑问的语气开篇，营造出一种静谧而神秘的氛围。笛声在夜晚悄然响起，仿佛从天而降，令人不禁驻足聆听。次句“散入春风满洛城”，则将笛声与春风相结合，表现出音乐的轻盈与悠远，也暗示了笛声传遍全城，触动人心。

第三句“此夜曲中闻折柳”，点明了笛声所演奏的是《折柳》曲。在中国古代，折柳是一种象征离别和思乡的意象，常用于送别或表达对远方亲人的思念。这一句不仅点明了曲调内容，也为后一句的情感升华做了铺垫。

最后一句“何人不起故园情”，是对全诗情感的总结。诗人借笛声引发的共鸣，表达了自己以及所有听到这曲子的人内心深处的思乡之情。这种情感是普遍的、共通的，使整首诗具有了更广泛的感染力。

四、艺术特色

1. 情景交融：诗中没有直接写“思乡”，而是通过笛声、春风、《折柳》等意象，自然地引出思乡之情，达到“不言而喻”的效果。

2. 语言简练：全诗仅四句二十字，但意蕴丰富，节奏流畅，朗朗上口。

3. 情感真挚：诗人通过对一个具体场景的描绘，传达出深沉的情感，体现出李白诗歌中“以景抒情”的特点。

五、结语

《春夜洛城闻笛》是一首极富画面感和情感深度的小诗。它以春风、笛声为媒介，勾起了人们对故乡的无限怀念。李白用最朴素的语言，表达了最深刻的情感，使得这首诗至今仍能引起读者的共鸣。无论是身处异乡的游子，还是热爱古典诗词的读者，都能在这首诗中找到属于自己的那一份感动。