《咸阳城东楼》是唐代诗人许浑创作的一首七言律诗，全诗以登高望远为背景，抒发了作者对历史兴衰的感慨与对现实的深沉思考。该诗语言凝练、意境深远，展现了许浑作为晚唐诗人的独特风格和思想深度。

一、原文

> 《咸阳城东楼》

> 许浑

> 一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。

> 溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。

> 鸟下绿芜非故地，乡书何处达归舟？

> 西门酒市空余月，秦地江山古意留。

二、注释

- 咸阳城：古都咸阳，位于今陕西省咸阳市，曾是秦朝的都城。

- 蒹葭：水边的芦苇，常用来象征离别或思念。

- 杨柳：古代有“柳”谐音“留”，常用于表达挽留之意。

- 汀洲：水中的小洲，也指水边平地。

- 溪云：山间溪水上的云雾。

- 日沉阁：太阳落下的楼阁，暗示天色已晚。

- 山雨欲来风满楼：形容风雨将至前的紧张氛围，也隐喻时局动荡。

- 鸟下绿芜：飞鸟落在茂密的草丛中，暗示荒凉之地。

- 非故地：不是曾经熟悉的土地，表达漂泊之感。

- 乡书：家书，思乡之情的寄托。

- 归舟：回家的船，象征归途。

- 西门酒市：咸阳城西门附近的集市，昔日繁华，如今冷清。

- 秦地江山：指秦国旧地，带有历史厚重感。

三、翻译

登上咸阳城的高楼，心中涌起无尽的忧愁，眼前的芦苇和杨柳仿佛让我想起了故乡的水边小洲。

山间的云朵刚刚升起，夕阳已经沉入楼阁，山雨将至，风吹满了整座楼台。

飞鸟落在青草之中，这已不再是熟悉的地方；家书何时才能寄到，归舟又在何方？

西门外的酒市只剩下明月，而这片秦地的江山依旧承载着古老的情怀。

四、赏析

《咸阳城东楼》是一首典型的怀古诗，通过对咸阳城景物的描写，表达了诗人对历史变迁的感叹和对现实的无奈。诗中“山雨欲来风满楼”一句尤为著名，不仅描绘了自然景象的变幻莫测，更暗含了社会动荡不安的预兆，具有强烈的象征意义。

全诗情感深沉，结构严谨，语言简练，意境开阔。许浑善于借景抒情，将个人情感与历史背景巧妙结合，使读者在欣赏诗作的同时，也能感受到一种历史的苍凉与时代的悲凉。

此外，诗中“鸟下绿芜非故地”一句，既写出了诗人身处异乡的孤独感，也反映出他对故土的深切怀念。而结尾“秦地江山古意留”则升华了主题，强调了历史的厚重与文化的传承。

五、总结

《咸阳城东楼》不仅是许浑诗歌艺术的代表作之一，也是唐代怀古诗中的佳篇。它以细腻的笔触描绘了咸阳城的黄昏景色，同时寄托了诗人对历史、现实与人生的深刻思考。这首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。