首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

我歌月徘徊,我舞影零乱。全诗翻译赏析及作者出处

2025-06-26 08:19:33

问题描述:

我歌月徘徊,我舞影零乱。全诗翻译赏析及作者出处,有没有人理理我?急需求助!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 08:19:33

“我歌月徘徊,我舞影零乱。”这句诗出自唐代诗人李白的《月下独酌》。全诗描绘了诗人在月夜独饮时的孤独与豪情,情感深沉,意境空灵,是李白诗歌中极具代表性的作品之一。

一、原文

> 花间一壶酒,独酌无相亲。

> 举杯邀明月,对影成三人。

> 月既不解饮,影徒随我身。

> 暂伴月将影,行乐须及春。

> 我歌月徘徊,我舞影零乱。

> 醒时同交欢,醉后各分散。

> 永结无情游,相期邈云汉。

二、诗句翻译

- “我歌月徘徊,我舞影零乱。”

我一边歌唱,月亮仿佛也随着我的歌声缓缓移动;我一边起舞,身影却显得支离破碎,摇曳不定。

这两句诗通过拟人化的手法,将月亮和自己的影子赋予了情感与动作,表现出诗人内心的孤独与超脱。他虽独自一人,却与天地自然为伴,展现出一种洒脱不羁的精神境界。

三、诗歌赏析

这首诗写于李白被贬谪之后,身处逆境之中,但他并未沉沦,而是以豁达的心态面对人生的起伏。诗中“举杯邀明月,对影成三人”一句尤为经典,展现了诗人独特的浪漫主义情怀。

“我歌月徘徊,我舞影零乱”则进一步强化了这种孤独中的自由与洒脱。尽管没有真正的知己相伴,但诗人依然能够与明月、影子共舞,体现出他那种超越现实、追求精神自由的个性。

整首诗语言简练,意境深远,既有对现实的无奈,也有对理想的执着,体现了李白诗歌中常见的“狂放不羁”与“孤高自许”的风格。

四、作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。他的诗风豪放飘逸,想象丰富,常用夸张与比喻来表达内心的情感。代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。

五、结语

“我歌月徘徊,我舞影零乱”不仅是对自然景物的描写,更是诗人内心世界的真实写照。在孤独中寻找慰藉,在寂寥中保持傲然,正是李白诗歌的魅力所在。这首诗不仅表达了他对人生短暂的感慨,更展现了他对自由与理想的永恒追求。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。