《回乡偶书》是唐代诗人贺知章创作的一首脍炙人口的诗作。这首诗以朴实的语言、真挚的情感,表达了诗人久别家乡后重返故土时的复杂心情。全诗语言简练,情感深沉,是唐诗中极具代表性的作品之一。
一、原文
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
二、翻译
我年轻时离开家乡,年老才回来,
口音没有改变,但头发已经斑白。
孩子们看见我并不认识我,
笑着问我从哪里来。
三、赏析
《回乡偶书》虽然只有四句,却蕴含着丰富的情感和人生感慨。诗人通过“少小离家老大回”这一句,点明了自己漂泊多年、归乡不易的境遇。接着,“乡音无改鬓毛衰”则表现了他虽身在他乡,但乡音未改,内心仍牵挂着故乡。然而,岁月无情,他的外貌已大不如前,连熟悉的家乡孩子都不再认识他,这种“陌生感”让人倍感苍凉。
诗中“儿童相见不相识,笑问客从何处来”一句,生动地描绘出一个异乡人回到故乡却被当作“外人”的场景,既带有几分幽默,又透露出深深的无奈与伤感。这种情感上的反差,正是这首诗打动人心的地方。
贺知章以极其朴素的语言,道出了人生中最常见的主题——思乡与变迁。它不仅是一首描写个人经历的诗,更是一首反映时代、社会与个体命运交织的佳作。
四、结语
《回乡偶书》之所以流传千古,不仅因其语言的凝练与意境的深远,更因为它触及了每个人心中最柔软的部分——对家乡的眷恋、对时间流逝的感叹。在现代社会快节奏的生活下,这首诗依然能引发人们的共鸣,提醒我们不要忘记自己的根。
无论是作为文学欣赏,还是作为人生感悟,《回乡偶书》都值得我们细细品味。