首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《笑歌行》原文及翻译

2025-06-27 03:21:21

问题描述:

《笑歌行》原文及翻译,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 03:21:21

《笑歌行》是一首古风诗,虽非出自名家之手,却以通俗易懂的语言和生动的意象,表达了诗人对人生百态的感悟与洒脱态度。全诗情感真挚,语言质朴,读来令人会心一笑,也引发深思。

原文:

笑看浮云过眼前,

歌随流水入山川。

不为功名争早晚,

只求心静对流年。

世事如棋局局新,

人情似酒盏盏深。

莫问前程多坎坷,

且将杯酒敬红尘。

翻译:

笑着看天上的浮云从眼前飘过,

歌声随着流水流入山川之间。

不为功名利禄而争抢时间,

只愿内心平静地面对岁月流转。

世间的事情就像一盘棋,每一局都在更新,

人与人之间的情感如同美酒,越陈越浓。

不必去追问未来的路有多艰难,

就用一杯酒,敬这人间烟火。

赏析:

这首《笑歌行》以“笑”与“歌”为题,传达出一种豁达的人生态度。诗人不被世俗的名利所束缚,而是选择以一颗平常心去面对人生的起伏。诗中“笑看浮云”、“歌随流水”等意象,既表现了自然的灵动,也象征着诗人超然物外的心境。

后两句则进一步深化主题,强调“不争”与“静心”的重要性,体现出一种淡泊名利、安于现状的生活哲学。最后两句以“敬红尘”作结,表达出对生活的热爱与尊重,虽不张扬,却意味深长。

结语:

《笑歌行》虽非传世名篇,但其朴素的语言和深刻的思想,依然值得我们细细品味。它提醒我们,在纷繁复杂的世界中,保持一颗平和的心,学会欣赏生活中的点滴美好,或许才是真正的智慧所在。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。