《活水源记》是明代文人宋濂所作的一篇散文，文章以“活水源”为题，借景抒情，通过对自然之水的描写，表达了作者对生命、智慧与道德修养的深刻思考。本文不仅语言优美，结构严谨，更蕴含着丰富的哲理意味。

一、原文

余尝游于西山之阳，得泉焉。其源甚微，而清且甘。行数里，渐成溪流，曲折东去。余因名之曰“活水源”。

初，泉出石罅，细如线，声若琴。久之，水势渐盛，遂成小涧。涧中有石，或卧或立，或浮于水面，状若鱼龙。水击石，声清越，似有灵性。

余每至其地，必坐石上，听其潺潺之声，思古人之志，感今人之情。水虽微，然能润物无声；人虽卑，亦可修德无息。

盖水之性，柔而能刚，静而能动，清而能浊。人亦然也。君子处世，当如水之不争，而能自强不息。

二、翻译

我曾经在西山的南面游览，发现了一处泉水。它的源头很小，但清澈甘甜。走了几里路后，泉水逐渐汇聚成溪流，蜿蜒向东流淌。我因此给它取名为“活水源”。

起初，泉水从石缝中流出，细如丝线，声音像弹琴一般。时间久了，水流渐渐变大，形成了小溪。溪中有石头，有的横卧，有的直立，有的浮在水面，形状如同鱼龙。水冲击石头，发出清脆的声音，仿佛有灵性一般。

每次来到这里，我都会坐在石头上，倾听那潺潺的流水声，思索古人的志向，感慨今人的情感。水虽然微小，却能悄然滋润万物；人虽然地位不高，也可以不断修养品德。

水的本性是柔和却能坚韧，安静却能流动，清澈却也能容纳污浊。人也是一样。君子为人处世，应当像水一样不争强好胜，却能坚持不懈地自我提升。

三、注释

- 西山之阳：西山的南面。古代以山南为阳，山北为阴。

- 石罅：石头的缝隙。

- 潺潺：形容水流的声音。

- 润物无声：滋润万物而不张扬。

- 不争：不与人争抢、争斗。

- 自强不息：出自《周易》，意为不断努力，永不放弃。

四、鉴赏

《活水源记》虽短，却意境深远。作者通过描绘“活水源”的自然之美，寄托了对人生哲理的思考。他将水的特性与人的品德相类比，强调了“柔而能刚”、“静而能动”的处世之道。

文中“水虽微，然能润物无声；人虽卑，亦可修德无息”一句，尤为精辟，道出了平凡之中亦可成就伟大，细微之处亦能体现精神的力量。这种思想，体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理念，也展现了作者对理想人格的追求。

此外，文章语言清新自然，描写细腻生动，读来令人仿佛身临其境，感受到山水之间的宁静与灵动。全文结构紧凑，层层递进，由景入理，由物及人，是一篇极具文学价值和思想深度的佳作。

五、结语

《活水源记》不仅是对自然之美的赞颂，更是对人生境界的探讨。它提醒我们，在纷繁复杂的世界中，应保持内心的清澈与坚定，如水一般柔韧而坚韧，低调而有力。正如作者所言：“君子处世，当如水之不争，而能自强不息。”这正是这篇文章留给后人的深刻启示。