《送友人》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，全诗如下：

> 青山横北郭，白水绕东城。

> 此地一为别，孤蓬万里征。

这首诗以简洁的语言描绘了送别友人时的场景，表达了诗人对友人远行的依依惜别之情，同时也透露出一种豁达与洒脱的情怀。

一、诗歌翻译

原文：

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

翻译：

青翠的山峦横亘在城北，清澈的流水环绕着东边的城池。

在这地方我们刚刚分别，你便如飘零的蓬草一般，踏上遥远的旅程。

二、诗歌赏析

《送友人》虽短，却意境深远，语言凝练，情感真挚。全诗共四句，结构紧凑，节奏明快，充分体现了李白诗歌的风格特点。

第一句“青山横北郭”，描绘的是送别的地点——一座城池的北面，有青山横陈，景色壮丽。这里的“青山”象征着自然的永恒与宁静，也暗示了诗人内心的沉稳与坚定。

第二句“白水绕东城”，进一步描绘了送别之地的环境，白色的水流环绕着东边的城墙，形成一幅清新的画面。这种自然景物的描写不仅渲染了离别的氛围，也表现出诗人对自然之美的热爱与欣赏。

第三、四句“此地一为别，孤蓬万里征”，则直接表达了送别之情。诗人用“孤蓬”比喻即将远行的朋友，形象生动，寓意深刻。“孤蓬”本指随风飘荡的蓬草，常用来象征漂泊无定、孤独无依之人，这里既表达了朋友远行的艰难，也流露出诗人对友人的关切与不舍。

整首诗虽然没有过多的抒情辞藻，但通过自然景物的描绘和简练的语言，传达出深厚的情感，体现出李白诗歌中常见的豪放与深情并存的特点。

三、艺术特色

1. 意象鲜明：诗中“青山”、“白水”等自然意象，营造出一种清新而悠远的意境，增强了诗歌的画面感。

2. 语言简练：全诗仅二十字，却内容丰富，情感真挚，体现了李白“清水出芙蓉，天然去雕饰”的艺术追求。

3. 情感真挚：诗人在送别之际，既没有过分悲伤，也没有刻意掩饰情绪，而是以平实的语言表达出深切的友情与离别之痛。

四、结语

《送友人》是一首充满诗意与情感的送别之作，它不仅展现了李白高超的艺术造诣，也反映了他对友情的珍视与对人生的感悟。诗中虽无华丽辞藻，却因真情实感而打动人心，成为千古传诵的佳作。

这首诗告诉我们，真正的友情，即使相隔万里，也能在心中长存；而离别，也不过是人生旅途中的一段风景。