原文:
绿遍山原白满川,
子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,
才了蚕桑又插田。
译文:
绿色覆盖了山野和原野,白色的河流在阳光下闪闪发光,
杜鹃鸟的啼叫声中,细雨如烟般轻轻飘落。
在这四月的乡村,很少有人闲着,
刚忙完养蚕和采桑,又要开始插秧种田。
赏析:
《乡村四月》是南宋诗人翁卷的一首田园诗,描绘了江南农村四月时节的繁忙景象。诗中通过“绿遍山原”、“白满川”等意象,勾勒出一幅春意盎然、生机勃勃的乡村画卷。而“子规声里雨如烟”则进一步渲染了春天的朦胧与诗意,使整首诗充满了画面感和节奏感。
后两句“乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田”,则生动地表现了农民们忙碌的生活状态。他们刚刚完成养蚕和采桑的工作,又投入到紧张的插秧劳作中,展现了农事的连贯性和生活的紧凑性。全诗语言简练,意境深远,充分体现了诗人对自然与劳动生活的热爱与赞美。
创作说明: