2.

在日常学习和工作中，我们经常会遇到一些中文词汇需要翻译成英文，其中“总量”是一个常见的表达。那么，“总量”的英文到底应该怎么翻译呢？其实，根据不同的语境，“总量”可以有多种对应的英文表达方式。

首先，“总量”在经济、统计、数学等学科中通常指的是某一类事物的全部数量或总和。在这种情况下，最常用的英文翻译是 "total" 或 "aggregate"。例如，在经济学中，“国内生产总值的总量”可以说成 "the total GDP" 或 "the aggregate GDP"。

其次，在某些特定语境下，“总量”也可以用 "volume" 来表达，尤其是在涉及物流、运输、市场交易等领域时。比如，“货物的总量”可以翻译为 "the volume of goods"。

另外，还有一种情况是，“总量”可能指的是一个整体的数量，而不是单独的部分。这时候可以用 "sum" 或 "amount" 来表示。例如，“所有数据的总和”可以译为 "the sum of all data"，而“总金额”则常用 "the total amount"。

需要注意的是，虽然这些词都可以表示“总量”，但它们在不同语境中的使用是有区别的。因此，在实际应用中，要根据具体的上下文选择最合适的词汇。

如果你是在准备考试或者撰写论文，建议多查阅相关领域的专业文献，了解这些词汇的准确用法。同时，也可以借助在线词典或翻译工具进行辅助，但要注意不要完全依赖机器翻译，因为有时候会存在语义偏差。

总之，“总量”的英文表达并不是唯一的，而是取决于具体使用的场景。掌握这些常见翻译方式，有助于你在英语交流和写作中更加准确地表达自己的意思。