《玄秘塔碑》是唐代著名书法家柳公权所书的一块楷书碑刻，全称《大唐故左街僧录内供奉三教谈论引驾大德安国寺上座赐紫金鱼袋大达法师玄秘塔碑铭并序》，由裴休撰文，柳公权书写。此碑为唐会昌元年（公元841年）立，现存于西安碑林，是柳公权晚年楷书的代表作之一，书法刚劲有力、结构严谨，被誉为“楷书之极”。

一、原文

> 大唐故左街僧录内供奉三教谈论引驾大德安国寺上座赐紫金鱼袋大达法师玄秘塔碑铭并序

>

> 维大唐会昌元年岁次辛酉，春正月乙巳朔，二日丙午，皇帝御太清宫，命左右街僧录，以法事礼佛。时有大德法师，名曰玄秘，俗姓张氏，京兆人也。少而孤贫，志学不倦，游方问道，遍历名山。后入安国寺，师事大达法师，得其心印。

>

> 法师性聪慧，工书翰，善辞章，尤精于楷书，笔力遒劲，体势端庄。尝为朝廷书碑，人皆叹服。至若《金刚经》《心经》等，皆手自抄写，字迹秀美，传于世。

>

> 其为人也，温恭谦和，寡言慎行，常以慈悲为怀，济人利物。凡有施舍，不计其数；遇困者，必解其难。虽处富贵，未尝骄矜。

>

> 既卒，弟子等以其生平事迹，勒石纪之，以垂不朽。呜呼！法师之德，可敬可慕；其书之妙，可法可传。今勒斯碑，以示来者。

二、翻译

> 唐代故左街僧录、内供奉、三教谈论引驾大德、安国寺上座、赐紫金鱼袋大达法师玄秘塔碑铭并序

>

> 在大唐会昌元年，也就是辛酉年，春季正月乙巳初一，第二天丙午，皇帝亲临太清宫，命令左右街僧录举行佛教法事。当时有一位大德法师，名叫玄秘，俗姓张，是京兆人。他少年时父母早逝，生活贫困，但立志求学，勤奋不懈，四处游历，参访名师。后来进入安国寺，拜在大达法师门下，继承了他的心法与智慧。

>

> 这位法师天资聪颖，擅长书法和文章，尤其精通楷书，笔力刚劲，字体端正。他曾为朝廷书写碑文，人们都十分佩服他的书法技艺。至于《金刚经》《心经》等佛经，他也亲手抄写，字迹优美，流传后世。

>

> 他为人温和谦逊，言语不多，行为谨慎，常常以慈悲为怀，扶助他人。凡是施舍财物，从不计较多少；遇到困难的人，必定尽力帮助。即使身处富贵之中，也不曾骄傲自满。

>

> 他去世之后，弟子们将他的生平事迹刻在石碑上，以期流传后世。啊！这位法师的品德，值得尊敬和仰慕；他的书法艺术，可以作为典范传承下去。如今将这些刻在石碑上，以告诫后人。

三、结语

《玄秘塔碑》不仅是一篇记述高僧生平的文章，更是柳公权书法艺术的杰出体现。通过这篇碑文，我们不仅可以了解玄秘法师的高尚品德，也能感受到柳公权书法的独特魅力。它不仅是历史的见证，也是中华传统文化的重要组成部分，具有极高的文学与艺术价值。