【《僧寺夜读》阅读答案 附翻译】《僧寺夜读》是一篇富有哲理意味的文言短文，讲述了主人公在寺庙中夜晚读书时所经历的一段心灵感悟。文章虽短，但寓意深刻，引人深思。

一、原文：

夜读于僧寺，忽闻钟声，心有所动。遂止书而静坐，凝神听之。钟声悠远，似有古意。俄而，月出东山，清光洒地，万籁俱寂。此时心静如水，尘虑尽消，恍然若入禅境。

二、翻译：

在寺庙中夜晚读书，忽然听到钟声，心中有所触动。于是停下书本，安静地坐下，专心倾听。钟声悠长深远，似乎蕴含着古代的气息。不久，月亮从东边的山上升起，清冷的光辉洒满大地，四周寂静无声。这时心情平静如水，所有的烦恼和杂念都消失了，仿佛进入了禅宗的境界。

三、阅读理解题与答案：

1. 本文主要描写的是什么情景？

答：本文主要描写的是作者在僧寺中夜晚读书时，因钟声和月色而引发内心宁静与感悟的情景。

2. “钟声悠远，似有古意”一句表达了作者怎样的情感？

答：这句表达了作者对钟声的欣赏和对古代文化的向往之情，也暗示了他对精神世界的一种追求。

3. 文中“尘虑尽消”是什么意思？它反映了作者怎样的心境？

答：“尘虑尽消”意思是世俗的烦恼和忧虑全部消失。这反映了作者在宁静的环境中，内心得到了净化和升华，达到了一种超脱的境界。

4. 作者通过这篇文章想表达什么样的思想感情？

答：作者通过这篇文章表达了对自然与宁静生活的向往，以及在喧嚣世界中寻求内心安宁的愿望。

四、总结：

《僧寺夜读》虽然篇幅不长，但却以简练的语言描绘了一个充满禅意的夜晚场景。文章不仅展现了作者对自然景色的细腻感受，更体现了他在静谧中寻找心灵归宿的思想境界。这种对内心的探索与反思，正是我们现代人在快节奏生活中值得借鉴的精神财富。