【采莲曲整首诗的翻译】《采莲曲》是唐代诗人王昌龄创作的一首描写江南水乡采莲场景的诗歌，语言清新自然，意境优美，展现了采莲女们在荷塘中劳作的生动画面。以下是对这首诗的完整翻译与解读。
原诗：
采莲曲
王昌龄
荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。
翻译：
采莲女们的衣裙如同荷叶一般碧绿，
她们的脸庞与盛开的荷花交相辉映。
她们轻盈地走进荷塘深处，
几乎看不见身影，
直到听到她们的歌声，
才知道是有人来了。
赏析：
这首诗通过细腻的描写，将采莲女与自然景色融为一体，展现出一种和谐宁静的田园之美。诗中“荷叶罗裙”、“芙蓉向脸”等意象，不仅描绘了女子的美丽，也暗示了她们与大自然的亲近。后两句则以“乱入池中看不见”制造出一种朦胧的美感，而“闻歌始觉有人来”则巧妙地用听觉来点明人物的存在，使整首诗充满诗意与想象空间。
总结：
《采莲曲》虽篇幅短小，却以简练的语言勾勒出一幅生动的江南采莲图景，表达了诗人对自然与生活的热爱，以及对女性勤劳美好的赞美。其意境深远，语言优美，是中国古典诗词中的经典之作。
