【春游曲原文、翻译及赏析】《春游曲》是一首描写春天出游情景的古典诗歌，语言清新自然，情感真挚动人。它不仅展现了诗人对自然美景的喜爱，也流露出对生活情趣的追求。以下将从原文、翻译和赏析三个方面，深入解读这首作品。

一、原文

《春游曲》

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

轻舟泛水寻幽径，

笑语盈盈入画台。

风拂柳丝垂碧影，

云随雁阵过青苔。

欲问归期何日是，

花开花落几回开。

二、翻译

春天的景色充满了整个花园，无法被围墙所阻挡，

一枝盛开的红杏越过墙头，悄然绽放。

我乘坐小船在水中缓缓前行，寻找那条幽静的小路，

欢声笑语伴随着我走进了美丽的画阁之中。

春风轻拂着柳条，投下翠绿的影子，

白云随着南飞的雁群，飘过青青的石阶。

我想知道什么时候才能回家，

但花儿开了又谢，不知已经历了多少次花开与花落。

三、赏析

《春游曲》以细腻的笔触描绘了春天的生机与美好，全诗结构紧凑，意境优美，语言流畅自然。诗中“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”一句，尤为经典，常被引用，象征着春天的生命力无法被限制，正如美好事物总能突破束缚，展现其独特魅力。

整首诗通过“轻舟泛水”、“笑语盈盈”等意象，表现出诗人悠然自得的心境，体现了对自然与生活的热爱。而“风拂柳丝”、“云随雁阵”则进一步渲染了春天的宁静与和谐，使读者仿佛置身于一幅生动的春日画卷之中。

最后两句“欲问归期何日是，花开花落几回开”，则带有一丝淡淡的惆怅，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对人生无常的思考。这种由景生情、借景抒怀的手法，使全诗不仅具有画面感，更富有哲理意味。

结语

《春游曲》以其优美的语言、生动的意象和深邃的情感，成为一首不可多得的春日佳作。无论是从文学价值还是审美体验来看，它都值得我们细细品味。在繁忙的生活中，读一首这样的诗，仿佛也能让心灵得到片刻的安宁与慰藉。