【寒窑赋的原文及翻译】《寒窑赋》是北宋名臣吕蒙正所作的一篇寓意深远的文章，全文以自述的方式，回顾自己从贫贱到富贵的人生经历，揭示命运无常、世事难料的道理。文章语言朴实却富有哲理，至今仍被广泛传诵和引用。

一、寒窑赋原文

天有不测风云，人有旦夕祸福。

蜈蚣百足，行不及蛇；雄鸡两翼，飞不过鸦。

马有千里之程，无骑不能自往；人有凌云之志，无运不能自达。

盖闻：人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。

文章盖世，孔子厄于陈邦；武功盖世，太公钓于渭水。

颜渊命短，非为凶恶；盗跖年长，岂是贤良？

尧帝明圣，却生不肖之子；舜王孝友，反有顽嚚之弟。

禹王治水，劳身焦思；汤王伐桀，以仁得众。

周公辅成王，天下大治；管仲相桓公，九合诸侯。

张良运筹帷幄，决胜千里；韩信领兵百万，战无不胜。

范蠡三徙成名，终隐五湖；苏秦说六国，身挂六印。

李斯为秦相，卒遭五刑；韩非入秦，竟死蚕室。

项羽力能扛鼎，气盖九州；最终乌江自刎，身败名裂。

刘邦起于泗水，终成帝业；曹操挟天子以令诸侯，权倾一时。

魏征直言敢谏，屡犯龙颜；房玄龄运筹帷幄，功勋卓著。

诸葛亮鞠躬尽瘁，死而后已；庞统才高八斗，命丧落凤坡。

嵇康临刑奏广陵散，千古绝唱；阮籍穷途而哭，泪洒荒郊。

陶渊明归去来兮，独善其身；谢安东山再起，再建奇功。

时也，命也，运也！

君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱。

故曰：天道酬勤，地道酬善，人道酬诚。

若能知命，便能安命；若能顺命，便可立命。

莫怨天，莫尤人，一切皆由己。

但求无愧于心，无负于人，无悔于己。

二、寒窑赋翻译

上天的变化难以预料，人生的祸福也常常出乎意料。

蜈蚣虽然有上百只脚，但走路不如蛇灵活；雄鸡虽然有两只翅膀，却飞不过乌鸦。

骏马虽能跑千里，但没有骑手也无法前行；人虽有远大的志向，但没有机遇也无法实现。

听说：人生在世上，富贵时不能迷失本性，贫穷时也不能改变志向。

文章写得再好，孔子也曾被困在陈国；武艺再强，姜太公也曾垂钓渭水。

颜回早逝，并不是因为他做了坏事；盗跖寿命长，也不代表他是好人。

尧帝英明，却生了一个不成器的儿子；舜帝孝顺，却有个顽劣的弟弟。

大禹治水，日夜操劳；商汤讨伐夏桀，靠仁德赢得民心。

周公辅佐成王，使天下安定；管仲辅佐齐桓公，多次会盟诸侯。

张良在军帐中谋划，决胜千里之外；韩信统领百万大军，战无不胜。

范蠡三次迁徙，名声显赫，最后隐居五湖；苏秦游说六国，身挂六国相印。

李斯作为秦朝丞相，最终却被处以极刑；韩非入秦，却死在牢狱之中。

项羽力能扛鼎，气势压倒天下，但最终在乌江自刎，身败名裂。

刘邦从泗水亭长做起，最终成就帝王之业；曹操挟持天子，号令诸侯，权势滔天。

魏征敢于直谏，多次冒犯皇帝；房玄龄运筹帷幄，功勋卓著。

诸葛亮鞠躬尽瘁，死而后已；庞统才华横溢，却死于落凤坡。

嵇康临刑前弹奏《广陵散》，成为千古绝唱；阮籍在路尽头哭泣，泪水洒满荒野。

陶渊明辞官归隐，追求自我修养；谢安再度出山，重振国家大业。

这是时运，这是命运，这是天意！

君子在安定时不忘危险，在生存时不忘灭亡，在治理时不忘混乱。

所以常说：上天会奖赏勤奋的人，大地会回报善良的人，人间会认可真诚的人。

如果能够明白命运，就能安心面对命运；如果能够顺应命运，就能掌握自己的命运。

不要抱怨天，不要责怪人，一切都在自己手中。

只要心中无愧，对人无负，对自己无悔，便是人生最大的满足。

三、结语

《寒窑赋》不仅是一篇个人命运的自述，更是一则关于人生哲理的深刻启示。它告诉我们：命运虽不可逆，但态度可以改变人生。无论身处何种境地，都应保持一颗平和的心，努力奋斗，方能迎来属于自己的光明未来。