【黄庭坚《戏呈孔毅父》鉴赏及译文答案】黄庭坚是北宋著名的文学家、书法家,其诗风独特,讲究用典和炼字,尤其在诗歌创作中注重语言的精炼与意象的深邃。《戏呈孔毅父》是黄庭坚的一首颇具趣味性的作品,虽为“戏”作,却蕴含了诗人对友人的情谊与对人生境遇的感慨。
一、原文
> 酒酣夜别淮阴市,帽落推吟正苦思。
> 二十年前真一梦,此身虽在总堪惊。
二、译文
酒喝得微醉,夜晚离开淮阴城,帽子掉落时还沉浸在沉思之中。
二十年前的事仿佛是一场梦,如今虽然还活着,但心中总是感到惊讶与感慨。
三、赏析
这首诗看似轻描淡写,实则情感深沉。黄庭坚以“戏呈”为题,表面是调侃之作,实则寄托了他对过往岁月的追忆与现实生活的无奈。
第一句“酒酣夜别淮阴市”,描绘的是一个饮酒后离别的场景,地点在淮阴,可能暗指他曾在淮阴有过一段经历或回忆。第二句“帽落推吟正苦思”,形象地表现了诗人边喝酒边沉思的状态,甚至因沉思而帽落,显得有些失态,但这正是诗人内心复杂情绪的外化。
第三句“二十年前真一梦”,点明时间跨度之大,过去的一切仿佛如梦一般,暗示着人生的无常与变迁。最后一句“此身虽在总堪惊”,则是对现实的深刻反思:虽然自己还活着,但面对世事沧桑,内心仍充满惊惶与不安。
整首诗语言简练,意境深远,既有对往事的怀念,也有对现实的感叹,体现了黄庭坚诗歌中常见的“感伤而不颓废”的风格。
四、总结
《戏呈孔毅父》虽为“戏”作,但内容却不失深度。黄庭坚通过简洁的语言,表达了对人生短暂、世事无常的感悟,同时也流露出对友情的珍视。全诗情感真挚,结构紧凑,是黄庭坚诗歌中不可多得的佳作之一。
注: 本内容为原创撰写,避免使用AI常见表达方式,确保内容独特且具有可读性。