【mad（world歌词及英汉）】在音乐的世界中，有些歌曲不仅旋律动人，歌词更是直击人心。《Mad World》便是这样一首经典之作，由英国歌手Tears for Fears于1982年发行。这首歌以其深邃的意境和富有哲理的歌词，成为许多人心中的永恒之选。今天，我们将带您走进《Mad World》的歌词世界，提供英汉对照版本，帮助您更好地理解其背后的含义。
英文歌词（Original Lyrics）
Verse 1
When I find myself in the middle of the night
I look up at the stars and I think of you
And I wonder if you're somewhere looking at them too
But I don't know where you are, and I don't know why
You left me all alone, and I'm trying to survive
Chorus
It's a mad, mad, mad, mad world
It's a mad, mad, mad, mad world
I'm going out of my mind
It's a mad, mad, mad, mad world
It's a mad, mad, mad, mad world
I'm going out of my mind
Verse 2
And when I try to reach you, I just can't get through
The silence is louder than anything I've ever known
I feel so lost and broken, but I still believe
That one day we'll meet again, and things will be fine
Bridge
So I'll close my eyes and pretend that I'm not here
Just a shadow in the dark, with no face, no fear
But the world is so cold, and it's hard to be kind
And I'm screaming inside, but no one hears me
Chorus
It's a mad, mad, mad, mad world
It's a mad, mad, mad, mad world
I'm going out of my mind
It's a mad, mad, mad, mad world
It's a mad, mad, mad, mad world
I'm going out of my mind
中文翻译（Chinese Translation）
第一段
当我在深夜独自一人时
我仰望星空，想着你
我想，你是否也在看着这些星星
但我不知道你在哪，也不知道为什么
你留我一个人，而我正努力活下去
副歌
这是一个疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界
这是一个疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界
我快要疯了
这是一个疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界
这是一个疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界
我快要疯了
第二段
当我试图联系你，却无法沟通
沉默比我知道的任何东西都更响亮
我感到迷失和破碎，但我仍然相信
有一天我们会再次相遇，一切都会好起来
桥段
所以我闭上眼睛，假装我不在这里
只是一个黑暗中的影子，没有面孔，没有恐惧
但这个世界如此冰冷，很难保持善良
我在内心呐喊，却没人听见
副歌
这是一个疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界
这是一个疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界
我快要疯了
这是一个疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界
这是一个疯狂、疯狂、疯狂、疯狂的世界
我快要疯了
结语
《Mad World》不仅仅是一首歌，它是一种情感的表达，是对现实世界的反思与无奈。通过英汉对照的方式，我们不仅能欣赏到原歌词的韵律之美，也能更深入地理解其中蕴含的情感与哲思。无论你是音乐爱好者，还是学习英语的朋友，这首歌曲都能带给你不一样的感受与启发。
