【Hotel_California中英文歌词】《Hotel California》是美国摇滚乐队Eagles（老鹰乐队）于1976年发行的经典歌曲，被誉为摇滚史上最伟大的作品之一。这首歌曲不仅在音乐上具有极高的艺术价值，在歌词内容上也引发了无数听众的猜测与解读。以下便是《Hotel California》的中英文歌词对照，帮助大家更好地理解这首歌的深意。

英文歌词：

> Hotel California

> By Eagles

> Verse 1:

> "On the way to the hotel California,

> Such a lovely place, such a lovely face.

> Plenty of time, plenty of money,

> And they're offering you more than you can take."

> Chorus:

> "Welcome to the Hotel California,

> Such a lovely place, such a lovely face.

> They live it up at the Hotel California,

> What a nice place, what a nice place."

> Verse 2:

> "They live in the shadows, they play in the sun,

> They’re living it up like they’ve never been done.

> And when the night is over, and the lights go out,

> You’ll be alone with the sound of your doubt."

> Guitar Solo (instrumental)

> (此处为经典吉他独奏部分，无歌词)

> Verse 3:

> "And you can check out any time you like,

> But you can never leave."

中文翻译：

> 《加州旅馆》

> 由老鹰乐队演唱

>

> “在前往加州旅馆的路上，

> 这是一个美丽的地方，有着美丽的面孔。

> 有足够的时间，也有足够的金钱，

> 他们向你提供远远超出你所能承受的东西。”

> 副歌：

> “欢迎来到加州旅馆，

> 这是一个美丽的地方，有着美丽的面孔。

> 他们在加州旅馆尽情享受，

> 真是美好的地方，真是美好的地方。”

>

> “他们在阴影中生活，在阳光下玩耍，

> 他们仿佛从未经历过这样的快乐。

> 当夜晚结束，灯光熄灭时，

> 你将独自一人，面对内心的怀疑。”

> 吉他独奏（器乐部分）

> (此处为经典吉他独奏部分，无歌词)

> 第三段：

> “你可以随时离开这里，

> 但你永远无法真正离开。”

关于《Hotel California》的解读：

虽然这首歌的歌词并未明确讲述一个具体的故事，但它所营造出的氛围和象征意义却让人回味无穷。许多听众认为，这首歌隐喻了20世纪70年代美国社会的虚幻繁荣、物质主义以及精神空虚。而“Hotel California”也被广泛解读为一种象征——一个看似美好却难以逃离的境地。

无论你是第一次听这首歌，还是早已熟悉它的旋律，它都值得反复品味。无论是从音乐的角度，还是从歌词的深度来看，《Hotel California》都是一首不可多得的经典之作。