【爱情诗:唐婉《钗头凤（middot及世情薄》原文翻译及赏析）】在中国古代诗词的长河中，爱情诗一直占据着重要地位。其中，南宋才女唐婉的《钗头凤·世情薄》以其深情真挚、情感动人而广为传颂。这首词不仅反映了个人情感的哀婉，也折射出那个时代女性在爱情与命运面前的无奈与挣扎。

一、原文

《钗头凤·世情薄》

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。

晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。

难！难！难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。

角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。

瞒！瞒！瞒！

二、译文

世间的人情淡薄，人心险恶，就像黄昏时的雨水，催促着花朵凋零。

清晨的风已将泪水吹干，泪痕却依旧残留在脸上。我想写下心中的思念，却只能独自倚在栏杆边低语。

难啊，难啊，难！

如今人各一方，一切都不再是过去的样子，我的病态心情仿佛像秋千一样摇摆不定。

角声凄凉，夜晚漫长，我害怕被人问起，只好忍住泪水，强颜欢笑。

瞒着吧，瞒着吧，瞒着吧！

三、赏析

唐婉是南宋著名词人陆游的妻子，两人原本情深意笃，但因家庭压力被迫分离。后来，他们在沈园重逢，陆游写下了《钗头凤·红酥手》，唐婉则以同样的词牌回应，写下了这首《钗头凤·世情薄》。两首词相映成趣，成为千古绝唱。

这首词语言简练，情感深沉，字字句句都流露出对过往爱情的怀念与现实的无奈。词中“世情薄，人情恶”道出了封建社会中女性所面临的冷漠与压迫；“病魂常似秋千索”则用比喻形象地表达了内心的痛苦与漂泊无依之感。

整首词节奏紧凑，情感层层递进，结尾的“难！难！难！”和“瞒！瞒！瞒！”更是将内心的压抑与苦楚推向高潮，令人动容。

四、结语

唐婉的《钗头凤·世情薄》不仅是一首爱情诗，更是一幅描绘封建时代女性命运的画卷。它让我们看到，在历史的长河中，爱情虽美好，却也常常被现实所扼杀。而唐婉以她的才情与勇气，将这份哀怨化作永恒的文字，让后人得以感受那份穿越时空的情感共鸣。

正如古人所说：“情不知所起，一往而深。”唐婉的词，正是这种深情的最好见证。