【《王冕僧寺夜读》文言文原文及翻译】在古代，有许多勤奋好学、志向远大的人物，他们不因环境的艰难而放弃对知识的追求。其中，元代著名画家、诗人王冕便是这样一个典型代表。他自幼家境贫寒，却凭借坚韧不拔的毅力，在艰苦环境中刻苦学习，最终成就一番事业。《王冕僧寺夜读》便是记载他早年求学经历的一篇文言短文。

一、文言文原文：

王冕者，诸暨人。幼贫，父使牧牛。冕于寺中夜读，常以纸为砚，以水为墨，画竹石于地，夜则燃柴火而读书。其母怜之，曰：“汝欲学，何不告我？”冕曰：“吾无钱买书，愿借寺中佛经读之。”母叹曰：“汝志如此，吾当助汝。”

二、白话翻译：

王冕是浙江诸暨人。他小时候家境贫穷，父亲让他去放牛。有一次，他在寺庙里晚上读书，常常用纸当作砚台，用水代替墨，在地上画竹子和石头，到了夜里就点燃柴火继续读书。他的母亲看到后很心疼，说：“你想学习，为什么不告诉我呢？”王冕回答：“我没有钱买书，只想借寺庙里的佛经来读。”母亲感叹道：“你有这样的志向，我应当帮助你。”

三、文章解析：

这篇短文虽然简短，但内容深刻，体现了王冕从小立志苦学的精神。他没有优越的学习条件，却能利用一切可能的机会来获取知识。他在寺庙中借阅佛经，夜晚点柴火读书，这种刻苦精神令人敬佩。

文中还通过母亲的对话，侧面反映出王冕的孝顺与坚定。母亲虽然心疼儿子，但最终也支持了他的选择，这说明良好的家庭教育也是成功的重要因素之一。

四、启示与感悟：

《王冕僧寺夜读》不仅是一篇记述历史人物的小故事，更是一种精神的象征。它告诉我们：无论出身如何，只要心中有梦，脚踏实地，终将有所成就。在当今社会，我们更应珍惜现有的学习资源，发扬王冕那种“穷且益坚，不坠青云之志”的精神。

结语：

王冕的故事虽发生在古代，但其精神却穿越时空，激励着一代又一代人。他的坚持与努力，不仅是个人奋斗的缩影，更是中华民族自强不息精神的体现。让我们从《王冕僧寺夜读》中汲取力量，勇敢追梦，不负韶华。