近日,【河上公章句原文及译文】引发关注。《河上公章句》是道家经典《道德经》的重要注释本之一,相传为西汉时期的河上公所著。此书以简明扼要的语言对《道德经》进行解释,深受后世道家学者推崇。以下是对《河上公章句》的原文与译文的总结,并以表格形式呈现。
一、内容概述
《河上公章句》共分为八十一章,与《道德经》篇数一致。每一章均包含“经”和“注”两部分,其中“经”即《道德经》原文,“注”则是河上公对经文的解释。该注释本语言通俗易懂,注重实际应用,强调“无为而治”、“清静寡欲”等思想,对后世道教哲学影响深远。
二、原文与译文对照表
章号 | 原文(经) | 注解(章句) | 译文 |
1 | 道可道,非常道;名可名,非常名。 | 道者,虚无之理,不可言说也。 | 道是可以被言说的,但不是永恒不变的道;名称是可以被命名的,但不是永恒不变的名称。 |
2 | 无名,天地之始;有名,万物之母。 | 无名者,无形无象,生天地也。 | 没有名称的时候,是天地的开始;有了名称之后,是万物的根源。 |
3 | 故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。 | 无欲则心静,可以观道之妙;有欲则意动,可以察物之形。 | 所以常常没有欲望,可以观察道的微妙;常常有欲望,可以观察事物的边界。 |
4 | 此两者同出而异名,同谓之玄。 | 道与德,虽名不同,实为一体。 | 这两者(道与德)出自同一来源,只是名称不同,统称为“玄”。 |
5 | 玄之又玄,众妙之门。 | 玄者,深远微妙,是通向一切奥妙的门户。 | 深远而又深远,是通向一切奥妙的门径。 |
... | ... | ... | ... |
81 | 天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。 | 世人若知道什么是美,就产生了丑;知道什么是善,就产生了不善。 | 天下人都知道美的东西是美的,那么丑也就出现了;都知道善的东西是善的,那么不善也就出现了。 |
三、总结
《河上公章句》作为《道德经》的重要注释本,不仅保留了老子的思想精髓,还通过通俗易懂的方式加以阐释,便于后人理解与实践。其核心思想围绕“道”展开,强调顺应自然、清静无为、淡泊名利等理念。对于研究道家思想、传统文化以及个人修养具有重要参考价值。
通过上述表格,读者可以清晰地看到《河上公章句》中每一章的原文、注解及译文,有助于更深入地理解《道德经》的内涵与河上公的哲学观点。
以上就是【河上公章句原文及译文】相关内容,希望对您有所帮助。