【墨池记原文及译文】《墨池记》是北宋文学家曾巩所写的一篇散文，文章借“墨池”之名，讲述王羲之练字的传说，并借此阐明学习之道。本文通过历史与现实的结合，表达了对勤奋学习、追求卓越的精神的推崇。
一、
《墨池记》以“墨池”为引，讲述了东晋书法家王羲之在池边练字，因长期书写，池水尽黑的故事。作者通过对这一传说的描述，强调了“勤学苦练”的重要性，指出书法艺术的成就并非天赋使然，而是源于日积月累的努力。
文中还提到当时人对王羲之书法的推崇，以及后人对墨池的敬仰，进一步说明了文化传承与个人努力之间的关系。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 墨池者，羲之常临池书，池水尽黑，故曰“墨池”。 | 墨池，是王羲之常常在池边写字的地方，池水都被染黑了，因此称作“墨池”。 |
| 或曰：“羲之之书，晚乃善。”则“书”非天成，盖亦有道焉。 | 有人说：“王羲之的书法，到晚年才达到高超的境界。”这说明“书法”并非天生就能写好，而是有其方法和道理的。 |
| 吾观于人，多不自勉，而务速成，或耻于问，或惰于学，是以终身无得。 | 我观察人们，大多不自己努力，只求速成，有的羞于请教，有的懒于学习，因此一生都没有什么收获。 |
| 夫欲学书，先学其志；志立，则书可进。 | 想要学习书法，首先要树立志向；志向坚定，书法才能进步。 |
| 今人见其书，不知其所以能书，徒慕其名，而不思其功。 | 现在的人看到他的书法，不知道他之所以能写得好，只是羡慕他的名声，而不去思考他付出的努力。 |
三、文章启示
《墨池记》不仅是一篇关于书法的记述文，更是一篇关于学习态度的哲理文章。它提醒我们：成功不是偶然，而是长期坚持的结果。无论是书法还是其他学问，都需要脚踏实地、持之以恒地努力。
结语：
《墨池记》以简练的语言传达了深刻的道理，鼓励人们重视学习过程，不急于求成，也不轻视基础。它不仅是对王羲之精神的赞美，更是对后人学习态度的鞭策。
以上就是【墨池记原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
