【不逮在文言文中的意思】“不逮”是一个在文言文中较为常见的词语,常用于表达“不及、达不到”的意思。它在不同语境中可能有不同的引申义,但核心含义基本围绕“未能达到”或“无法企及”展开。以下是对“不逮”在文言文中的常见用法和含义的总结。
一、基本释义
词语 | 拼音 | 基本含义 | 用法举例 |
不逮 | bù dǎi | 不及、达不到 | “其才不逮”,意为“他的才能不如人” |
二、详细解释
1. 不及、达不到
“不逮”最常见的是表示“比不上、达不到”,多用于描述能力、水平、成就等方面的不足。
- 例句:《史记·项羽本纪》:“项王虽勇,然其智不逮。”
译文:项王虽然勇敢,但他的智慧不如别人。
2. 不能、未能
在某些情况下,“不逮”也可表示“不能够做某事”。
- 例句:《左传·宣公十五年》:“民弗能逮也。”
译文:百姓无法做到这一点。
3. 超越、胜过
在一些特殊语境中,“不逮”也有“超过、胜过”的意思,但这类用法较少见。
- 例句:《后汉书·班超传》:“诸将皆不逮超。”
译文:各位将领都不如班超。
三、常见搭配与用法
搭配 | 含义 | 示例 |
才不逮 | 才能不够 | “此人志大才不逮。” |
力不逮 | 力量不够 | “力不逮而心有余。” |
能不逮 | 能力不足 | “其学识尚浅,能不逮也。” |
智不逮 | 智慧不足 | “智不逮者,难成大事。” |
四、现代汉语中的演变
在现代汉语中,“不逮”已较少单独使用,更多作为书面语出现在古文翻译或文学作品中。但在一些成语或固定搭配中仍可见其踪迹,如“力所不逮”、“才疏学浅,力不逮情”等。
五、总结
“不逮”是文言文中一个较为典型的贬义词,主要用来表达“不及、达不到”的意思,常见于对人物能力、智慧、成就等方面的评价。在理解文言文时,若遇到“不逮”,可根据上下文判断其具体含义,通常可译为“不如、不及、不能”等。
项目 | 内容 |
词语 | 不逮 |
拼音 | bù dǎi |
常见含义 | 不及、达不到、不能 |
用法 | 多用于形容能力、智慧、成就等方面不足 |
例句 | “其才不逮”,“力不逮而心有余” |
现代用法 | 较少单独使用,多见于文言翻译或文学作品 |
通过以上分析可以看出,“不逮”在文言文中具有明确的语义指向,理解其含义有助于更准确地把握古文内容。
以上就是【不逮在文言文中的意思】相关内容,希望对您有所帮助。