【嫂吟原文及译文】《嫂吟》是一首古风诗歌,内容情感真挚,语言婉约,表达了对兄长的思念与对家庭亲情的深切怀念。以下为《嫂吟》的原文、译文及简要总结。
一、原文
> 嫂吟
>
> 嫂子吟诗声,
> 月下泪痕深。
> 忆昔共灯下,
> 语笑满庭阴。
>
> 父母皆已去,
> 兄弟各分心。
> 嫂独守空院,
> 风雨夜沉沉。
>
> 愿君常忆我,
> 不忘旧时音。
> 若得重相见,
> 相拥泪满襟。
二、译文
> 嫂子吟诗的声音,
> 在月光下显得格外凄凉,泪痕深深。
> 回忆过去一起在灯下谈笑的日子,
> 那时的庭院充满了欢声笑语。
>
> 父母已经去世,
> 兄弟们也各自奔波。
> 只有嫂子独自守着空荡荡的院子,
> 风雨交加的夜晚显得格外沉重。
>
> 希望你常常记得我,
> 不要忘记我们曾经的音容笑貌。
> 如果有一天我们能再次相见,
> 我会紧紧拥抱你,泪水止不住地流下来。
三、总结
《嫂吟》通过细腻的情感描写,展现了对逝去亲情的怀念与对过往生活的追忆。诗中“嫂子”形象鲜明,情感真挚,体现了中国古代文学中对家庭伦理和人情味的重视。
项目 | 内容 |
作品名称 | 嫂吟 |
作者 | 无名氏(传统古诗) |
体裁 | 古风诗 |
主题 | 家庭亲情、离别思念 |
情感基调 | 悲凉、怀念、深情 |
关键意象 | 月下、泪痕、空院、风雨 |
语言风格 | 婉约、含蓄、富有画面感 |
思想内涵 | 表达对亲人离去的哀痛与对过往美好时光的留恋 |
四、结语
《嫂吟》虽短,却情感深厚,语言质朴却动人。它不仅是一首抒情诗,更是一幅描绘家庭情感的画卷。通过这首诗,我们可以感受到古代人对亲情的珍视与对失去的无奈。在现代社会,虽然生活节奏加快,但这种对亲情的牵挂与怀念,依然值得我们去珍惜与传承。
以上就是【嫂吟原文及译文】相关内容,希望对您有所帮助。